回答

「終了」と「終わる」はほぼ同じ意味で使えますが、使い方が異なることもあります。「完了」は「完全に終わること」を意味します。

教科書づくりが　完了した（＝終了した＝終わった）

試合終了＝試合 が 終わる　×「試合が完了した」とは言いません

夏が終わる　×「夏が終了」とは言えません

「完成」と「出来上がる」もほぼ同じ意味で使います。「完成」は「すっかり出来上がる」こと、という意味です。ただし、「出来上がる」には、まったくちがった意味と使い方があるので、気を付けましょう。

「お酒を飲んで、すっかり出来上がってしまった。」これは、「酔っぱらってしまった」という意味で、「お酒を飲んで、すっかり完成した」では意味が違って、おかしな文になってしまいます。