回答:
<div>DON'T DRINK AND DRIVE</div><div>→飲んだら乗るな。</div><div><br></div><div><br></div><div>私は海外経験がないのですが、</div><div>道路標識には上記表現がよく使われるようです。</div><div><br></div><div>根拠はGoogleです。</div><div>Googleの英語サイトから画像検索してみてください。</div><div><br></div><div>運転中に携帯を使わないように呼びかける標識には、</div><div><br></div><div>NO TEXTING WHILE DRIVING</div><div><br></div><div>などが使われています。</div><div><br></div><div>参考にしてください、</div><div>ありがとうございました。</div>
翻訳する
<p>"avoid ~ing"は、「~するのを避けて・控えて」という意味です。
</p><p>「飲酒運転」は、
</p><p>"drinking and driving" / "drunk driving" / "driving while under the influence (of alcohol)"
</p><p>また、
</p><p>「飲酒運転で捕まること」を、"DUI (Driving Under the Influence)" / "DWI (Driving While Intoxicated)"と言うので、"Avoid a DUI/DWI!"と表現することも出来ます。
</p><p>ご参考になれば幸いです。</p><p>
</p><p>
</p><p>
</p><p>
</p><p>
</p><p>
</p>
翻訳する
